-
1 водостічна труба
drain-pipe/drainpipe; downtake pipe -
2 труба
trubaж.1) ruraвихлопна труба — rura wydechowa мотор.
підзорна труба — luneta техн.
2) trąba муз. інстр.3) trąbka муз. інстр. -
3 водосточный
водості́чний и водостічни́йводосто́чная труба́ — водості́чна́ труба́; ( вертикальная в постройках) ри́нва
\водосточный жё́лоб — водості́чний жо́лоб, ри́нва; ( горизонтальный) ришта́к, -а
-
4 watershoot
n1) водостічна труба; ринва; стічна канава2) водяні гори (атракціон)* * *n1) водостічна труба; водостічний жолоб; стічна канава2) = water chute -
5 watershoot
-
6 gutter
1. n1) жолоб2) ринва, стічна канава, водостічна труба3) осушувальна канава4) нетрі5) pl бруд; покидьки6) тех. рівчак, паз; виїмка7) друк. проміжок між двома суміжними смугамиgutter stable — с.г. стійло зі стічним жолобом
2. v1) опливати (про свічку)2) робити жолоби (канавки, пази)3) стікати, литися* * *I n1) жолоб; стічна канава; осушувальна канава2) нетрі3) тex. канавка, паз, виїмка4) пoлiгp. проміжок між двома суміжними смугами ( книжкової друкованої форми); пoлiгp. великий пробільний матеріал; біла смужка з просіками між маркамиII v2) робити жолоби, канавки, пази3) стікати; литися -
7 leader
['liːdə]n1) лі́дер; керівни́к; вождь; команди́р2) ре́гент ( хору); дириге́нт3) спорт. лі́дер4) передова́ (стаття́)5) пе́рше (найважли́ві́ше) повідо́млення в оста́нніх вістя́х6) ел. про́від; провідни́к7) водостічна́ труба́; водостічни́й жо́лоб8) това́р, що продає́ться за зни́женою ціно́ю9) pl пункти́рна лі́нія, пункти́р -
8 spout
1. n1) носик; шийка (посудини); горловина; рильце2) водостічна труба; ринва, жолоб3) випускний отвір; рукав4) тех. сопло6) потік7) ломбард; ліфт у ломбарді8) гірн. піч9) зоол. дихальний отвір (у кита)10) фонтан, що утворюється при диханні кита11) перепад, каскад12) зливаup the spout — у заставі; перен. у скрутному становищі
2. v1) бити струменем; струменіти; литися потоком; ринути2) виливати, вивергати3) розм. базікати; ораторствувати4) розм. заставляти (у ломбарді); віддавати в заставу під позичку* * *I [spaut] n1) носик, горлечко ( у посудини); горловина, рильце2) ринва, жолоб; труба, випускний отвір; тex. сопло3) струмінь, стовп (рідини, пари, пилу); смерч; потік, струмінь4) ломбард5) гipн. піч6) дихальний отвір ( кита); фонтан, що випускається китом при диханні7) перепад, каскад8) зливаII [spaut] v1) бити струменем; заюшити, литися потоком, фонтанувати2) виливати, викидати3) просторікувати, ораторствувати4) закладати, віддавати в заставу під позичку -
9 discharger
n1) розвантажувальний механізм; розвантажувач2) ел. розрядник3) ел. іскровий проміжок4) пусковий пристрій ракети5) ринва, водостічна труба* * *n2) eл. розрядник; іскровий проміжок -
10 rain-pipe
-
11 waterspout
-
12 water-spout
n1) водостічна труба2) метеор. водяний смерч3) злива -
13 waterspout
-
14 discharger
[dɪs'ʧɑːʤə]n1) розванта́жувальний механі́зм, розванта́жувач2) ел. розря́дникlightning discharger — громовідві́д
3) ри́нва, водості́чна труба́ -
15 gutter
['gʌtə]n1) жо́лоб2) ри́нва, водості́чна́ труба́3) осу́шувальна кана́ва4) pl по́ки́дьки; бруд -
16 spout
[spaut] 1. n1) но́сик; ши́йка2) водості́чна́ труба́, жо́лоб; рука́в; випускни́й о́твір3) стру́мінь; стовп води́; водяни́й смерч4) іст. ліфт у ломба́рдіup the spout — у заста́ві
5) зоол. ди́хальний о́твір ( у кита)2. v1) би́ти стру́менем, струмені́ти; ли́тися пото́ком2) розм. просторі́кувати, ора́торствуватиto spout poetry — декламува́ти ві́рші
3) sl. заставля́ти ( в ломбард) -
17 water-shoot
['wɔːtəʃuːt]nводостічна́ труба́, ри́нва -
18 waterspout
['wɔːtəspaut]n1) водості́чна́ труба́; ри́нва2) водяни́й смерч -
19 rynna
[ринна]fринва, водостічна труба -
20 deszczówka
ж1. дощова вода;2. водостічна труба
- 1
- 2